Welkom bij Awen

Doolhof of Labyrint

Is een doolhof hetzelfde als een labyrint en zo nee, wat is dan het verschil?
 

Even over taal

Een doolhof en een labyrint worden vaak als hetzelfde gezien. Dat is soms logisch, omdat sommige talen maar één woord voor beide vormen kent. In het Nederlands, Duits en Engels bestaan bijvoorbeeld wel verschillende woorden voor de twee vormen: labyrint en doolhof of dwaaltuin, Labyrinth und Irrgarten, Labyrinth and Maze.

In de Griekse mythe van Theseus en de Minotaurus waar de Minotaurus in een labyrint gevangen gehouden wordt, betekent het woord labyrint niet zo zeer de labyrintvorm an sich als wel 'een zeer complexe situatie'. Dat verklaart meteen waarom de Minotaurus gevangen kon blijven in een labyrint.

Dit alles maakt het vertalen van het woord labyrint in oude teksten extra ingewikkeld, aangezien niet altijd gekeken werd naar de werkelijke vorm of juist de metaforische betekenis.
 

Het verschil

Een doolhof ziet er anders uit dan een labyrint. Een doolhof heeft soms meerdere ingangen en daar begint meteen de puzzel. Welke ingang moet je nemen om in het midden te komen? In een doolhof zijn doodlopende paden, dus je blijft puzzelen en denken hoe je naar het midden komt. Hier was ik al geweest, dit loopt dood, nu een andere richting proberen. Soms zijn er ook verplaatsbare muren of waterpartijtjes die aan en uit gaan. Waar je eerst wel door kon, kan je nu niet meer door. Een ander belangrijk element van een doolhof is je tussen hoge muren loopt. Je kunt niet zien waar je bent. Je bent aan het dolen, dwalen, puzzelen, zoeken, speuren, denken.

Vergeleken met die lange uitleg over een doolhof, is een labyrint veel minder ingewikkeld. Een labyrint is een meanderend pad dat jou zonder afslagen naar het doel of het centrum leidt. Je loopt tussen lage muren, zodat je altijd kunt zien waar je bent. Het pad van het labyrint voert je altijd zonder dwalingen naar het centrum.

 

              


In een doolhof zoek je de weg.
Het labyrint wijst je de weg.

of:

De bedoeling van een doolhof is het centrum te vinden.
De bedoeling van een labyrint is jouw centrum te vinden.

 

De overeenkomst

Je kunt beide wegen zien als verbeeldingen van een levensweg, een weg van inwijding of de reis van de held.

 

CW/20201125


/ | \

spinsels

Maak er (g)een punt van

Je vindt punten over de hele wereld. Het alchemistische symbool voor zon en ook voor goud is een cirkel met een punt in…

Gedaanteverwisseling

Er zijn verschillende legenden waar de wintergodin in de tijd van imbolc een bad neemt in een heilige bron en daar verandert in…

Helend Schild

Een vreugdesprong, lente 2019 Tijdens een willekeurig internetbezoek zie ik op een willekeurige plek een willekeurige foto. Een doorkijkje naar het meer van…

Imbolc: the Cailleach wordt Brighid

Imbolc begint voor mij pas echt als ik de eerste sneeuwklokjes gezien heb. En hoera, vanmorgen zag ik dit prachtige groepje! Nog een…

Waar komt afkloppen vandaan?

Toen ik op de basisschool zat, wendden we mogelijk ongeluk af door “Afkloppen! Afkloppen!” te roepen en gauw op hout te tikken. Daar…

Wegwijs in het labyrint

In februari 2021 werd een nieuw Nederlands labyrintboek gelanceerd: Wegwijs in het labyrint, geschreven door een groep labyrintwerkers van LabyrintWerk. Ik werkte er…

Midzomer met licht en donker

Veel oude vieringen, en vooral midzomervieringen, zetten het licht in het zonnetje. Voor mij is midzomer een punt waarop ik me juist ook…

Jong of oud?

De ijskoude wind van vandaag maakte de aarde hard en koud. Terwijl ik een wandeling maakte, voelde ik tot op het bot dat…

Zachte Eikenkracht

In eerste instantie is de eik een boom die bekend staat als machtig en krachtig, verbonden met grote goden van de donder, zoals…

Ten grave: Ilsebil

Barber van de PolTen grave: Ilsebil Zo klein als je lichaam was, zo klein is je kist. Maar groots was je naam, Ilsebil,…

Papaver, godin van slapen en wakker worden

Vrijdag is Freyadag is Godinnendag. Op instagram schreef ik in mei 2020 een reeksje over papaver. 1/ Waarom eigenlijk klaproos? Waarom heet een…

OLV met de tweeling

If you change the way you look at things, the things you look at change. - Wayne Dyer Tijdens een studiereis spraken we…

Heksenverklaring

Geweldig land, Cornwall. Vol mythen en legenden; geweldige steencirkels, menhirs en dolmens; prachtige stranden en rotsige kusten. Dit is de Giant's Rock, ooit…

Vlammende vogel

Tijdens een meditatie voelden een dierbare vriendin en ik allebei roze vleugels, om ons heengeslagen of groeiend op onze rug. We verbonden deze…

TaxusDryade: boodschap over donker

Claudia Miller, de schoondochter van mijn leraar de bomensjamaan Dusty Miller 13th, gaf in juni 2020 een reeks facebook lezingen over verschillende dryades.…

De mannelijke kracht van Beltain

Beltain is het jaarfeest van vruchtbaarheid; voor land en oogst, voor dieren en jongen, voor mensen en nazaten. Om deze vruchtbaarheid te creëeren,…

Verander van richting

Van de week zag ik 's morgens vlak bij de Schaapshoeve een prachtige haas. Heel mooi bruin en wat een mooie ogen! Even…

Labyrint in de hooiberg

Een lerares geeft me een geheimzinnige tip. In het zuidwesten van Ierland, op het schiereiland Dingle, ligt bij een beroemd oud kerkje een…

Voor wie neem jij je hoed af?

Wat mij zo treft aan de Vlier, is het contrast tussen haar wintergestalte en haar zomerkleed. De takken zijn in de winter zo…

Geen leiderschap maar hoederschap

Afgelopen zomer was mijn man met zijn client voor een begeleidingssessie neergestreken in een hutje midden in de natuur. Ze werkten met klank…

Meester van herstelkracht

Heb jij enig idee wat een Spaanse aak is? Ik dacht meteen aan een boot, maar dat was het niet. De andere naam…

The Dryad Lore of Dusty Miller

Dit Engelstalige artikel over de bomenwijsheid van Dusty Miller 13th schreef ik voor Sacred Energies, online magazine van Energetic Geometry van Dominic Susani…

Niets is wat het lijkt 1: een wakkerschuddertje

Haha, leuk wakkerschuddertje! Als liefhebster van oude bronnen was de vakantie in Cornwall een feestje. We kwamen bij een bijzonder mooie plek, vol…

Geluksplek

Mijn ouders namen ons vroeger elk jaar mee naar een favoriete vakantieplek aan de Mittelrhein. Ik weet nog goed dat mijn klasgenootjes dat…

Midwintergodinnen

Vrijdag is Freyadag is Godinnendag. Elke vrijdag een kleine ode aan een godin.In de winter van 2023 schreef ik een reeksje over midwintergodinnen,…

IK BEN in het Maria Labyrint van Abingdon

Er zijn vele wegen die naar Rome leiden en vele labyrinten die naar het centrum leiden. De bekendste twee routes naar het centrum…

Zonsverduistering 8 april 2024

Maandag 8 april 2024, is er een zonsverduistering die in de Amerika’s te zien is en merkbaar is in de hele wereld. Er…

ontdek je eigen
peper vuur en goud

- Monica Boschman