Zingen voor de Appelboom
Het verhaal gaat dat in Engeland al eeuwenlang in de winter liederen gezongen worden bij appelbomen. Op de Twaalfde Nacht (de twaalfde nacht na Kerstmis) wordt de best-producerende appelboom uit de boomgaard versierd met in appelcider gedrenkt brood, als gift voor de vogels en de goede geesten. Soms worden er schoten gelost, voor het wegjagen van kwade geesten. Het zingen roept de appelboom op een overvloedige oogst te geven. De appelcider die door de zangers gedronken wordt, wordt met de bomen gedeeld.
Er is ook een Engels weergezegde: 'If Christmas day be fair and bright, ye’ll have apples to your hearts delight’ (Als kerstdag helder en licht is, zal je naar hartenlust appels hebben). Een zonnige kerst voorspelt een goede oogst.
/ | \
Dusty Miller 13th, de Britse bomensjamaan, vertelt dat in zijn traditie de bomen met kerstmis ook in het zonnetje gezet worden. Er wordt dankbaarheid uitgesproken voor de vriendschap en de ontvangen oogst, er wordt eten en drinken met de boom gedeeld. En ook wordt er gevraagd om volgend jaar ook weer een goede oogst te leveren. Bekijk dit leuke filmpje (4m50s) waar Dusty 13 dit in vertelt, meteen in de eerste anderhalve minuut.
If you have fruit trees in your garden, now, what we used to do in England, although nowadays people think it’s all a bit odd, we used to go to the apple tree, at Christmas time, when we have a party, and we say: you made a lot of apples this year, thank you very much, have a sip of wine, have a cookie. And we invited them into the party, or we took the party took them. And gave them a sip, and poured wine onto them, and things like that. And said: you did a marvellous job this year, how about an even better job more next year? And the tree would say, oh, this is great, they like my apples, you know. And you’d get more apples next year, or pears, or plums, or whatever it is you’ve got.
Show appreciation to the trees that you love. You can walk past them in the street and just touch them and say: hey, I’m glad you’re here, hi, morning! If you like a tree, say hello to it. - Dusty Miller 13
/ | \
In Nederland kennen we ook oude winterse gebruiken met bomen. Na midwinter gingen mensen met stokken de boomgaard in, en klopten daarmee op de stammen. Het was de oproep aan de bomen om wakker te worden en op te staan voor het nieuwe seizoen.
Weet jij van nog meer van dit soort wintergebruiken met bomen?
Laat het me even weten, ik hoor er graag meer over.
Bron zingen: artikel op atlasobscura
Bron Dusty: youtube channel Claudia Miller
/ | \